TOEIC900点レベルの高精度翻訳ツール COTOHA Translator

ニューラル翻訳技術を利用した精度の高い翻訳ツールが発売されました。翻訳の精度はTOEIC900点レベル、専門用語を辞書登録することでさらに精度が高まります。その名は COTOHA Translator。Word、Excel、PowerPoint、PDFなどのビジネス文書をそのままの形式で瞬時に翻訳します。

社外に翻訳を委託しているとコストがけっこうかかります。かといって、特許情報、新製品情報などを無料のインターネット翻訳で行うには情報漏えいに不安があります。機密を守りつつ、高精度の翻訳を少ないコストで実現できるのが、COTOHA Translator です。

コンテンツ

COTOHA Translator の特徴

ニューラル機械翻訳技術とは

COTOHA Translator の活躍の場

まずはトライアルでCOTOHA Translator の実力を

ニューラル機械翻訳技術によりTOEIC900点レベルの高精度翻訳を実現

その高精度翻訳ツールがこれです。

ビジネス文書をレイアウトそのままでAI翻訳「COTOHA Translator」

COTOHA Translator の特徴

  1. TOEIC900点レベルのビジネスパーソンに匹敵する翻訳精度
    ニューラル機械翻訳技術により、これまでにない翻訳精度を実現しました。さらに専門用語も辞書登録でき、学習効果をあげて翻訳制度を高めます。
  2. 「ファイル翻訳」で会議資料やレポートをまるごと翻訳
    翻訳したいファイルをドラッグアンドドロップするだけで、 誰でも使えるシンプルなユーザーインターフェースを実現しました。
    Word、Excel、PowerPoint、PDFなどのビジネス文書をそのままのレイアウトで瞬時に翻訳します。
  3. 圧倒的な翻訳スピードで「働き方改革」を実現
    翻訳時間は人間の数十~数百分の一です。翻訳作業に稼働を奪われる時代は過去のものです。

ニューラル機械翻訳技術とは

ニューラル機械翻訳は、人の脳神経細胞の活動を単純化したモデルであるニューラルネットワークを活用した翻訳です。Google翻訳でも使われています。人間が記憶するときの活動を機械にシミュレーションさせる人工知能(AI)技術です。ニューラル翻訳ではこれまで難しいとされてきた画像の翻訳もできるようになります。

ニューラルネットワークでは、精度の高い結果を得るには大量のデータ蓄積が必要です。COTOHA Translatorは、NTTグループの日本語解析技術を活用して、単位、年号、人名、日本人独特の表現も対応します。さらに、ユーザの専門用語も辞書登録によって蓄積します。

COTOHA Translator の活躍の場

金融、製造、医薬、法律、特許などあらゆる業種の海外との関係のある部署で活躍します。企業規模は問いません。

  • 海外レポート、海外現地法人とのやりとり、海外製品の仕様書などの翻訳を必要とする業種
  • 専門用語を含む文章を翻訳する部署
  • 機密性がある内容を含む文章を翻訳する部署

例えばこのような活躍場面があります。

ケース1 社内のグローバル化で会議資料を英語で作成することの多いA社

COTOHA Translator で、わずか数分でファイルをまるごと英文に翻訳完了です。PowerPoint、Word、Excelがそのまま翻訳されて出てきます。あとはざっとチェックするだけ。インプットと同じファイルで出力されるので、修正も簡単です。

会議資料の翻訳にかける社員の稼働時間が劇的に削減され、本業に集中できます。

ケース2 世界の市場動向をチェックしてレポート作成している金融機関B社

社員の英語スキルは高いが、情報が多くしっかり読んで分析している余裕がない。外部翻訳者に発注すると時間がかかるし、コストが高くつく。

COHOTA Translator なら大量の文章も休憩中に完成する。ざっと内容を確認するには十分なレベルの資料ができます。スケジュールに追われて達成できなかったレポート品質向上にもつながります。

ケース3 公的機関への報告、申請書提出の必要な薬品製造販売のC社

米国本社から報告される薬品の副作用やさまざまなレポートの日本語翻訳が必要になっています。副作用が発見された場合は、日本の公的機関へ日本語で24時間以内に報告しなくてはなりません。頻度も多いです。各種申請書も正しい日本語で作成しなければいけません。

COTOHA Translator を使えば、専門用語を辞書登録しておくことで、専門性の高い文章を的確に早く翻訳してくれます。公文書であるため、人間による最終的な確認と修正は必要であるが、1から翻訳するよりはるかに早く翻訳を完了できます。

日本での報告を本国に提示する時も同じように的確に早く処理できます。

まずは無料トライアルでCOTOHA Translator の実力を

1か月の無料トライアルがあります。

まずは無料トライアルで試して、COTOHA Translator の実力を実感してみてはいかがでしょう。

—————————————————————————-
Microsoft Officeの文書ファイルをドラッグ&ドロップするだけで
元のレイアウトそのままに、圧倒的なスピードで翻訳可能な
クラウド型AI翻訳サービス「COTOHA Translator」
TOEIC900点超え精度の英語翻訳に加え、中国語(簡体字)翻訳においても
これまでにない優れた精度を実現しています。
—————————————————————————-

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする